Un pion qui avance de deux cases peut être pris en passant par un pion ennemi positionné sur une colonne voisine. Voir le diagramme ci-dessus.
Le pion noir en b4 peut prendre en passant le pion blanc qui se rend en c4. Le pion noir se rendra alors en c3.
Le pion blanc en e5 peut prendre en passant le pion noir qui se rend en f5. Le pion blanc se rendra alors en f6.
La prise en passant n'est pas obligatoire.
